Jane Austen的真實姓名
Jane Austen,這是一個世界文學史上不可或缺的名字。許多人都非常熟悉她的代表作品,如《傲慢與偏見》和《理智與情感》等。然而,有很多人並不知道,在英文中,簡·奧斯汀的真實姓名到底是什麼。
英文原名的起源
簡·奧斯汀的英文原名其實是「Jane Austen」。這個英文名並不是簡·奧斯汀出生時就有的,而是後來她自己選擇的。她在向出版商投稿時,使用的是這個英文名。
揭開真名之謎
為什麼簡·奧斯汀要選擇「Jane Austen」作為自己的英文原名呢?這主要是因為在當時的英國社會,女性作家並不被廣泛接受。為了躲避這種性別歧視和偏見,她選擇了一個中性的英文名。這樣,讀者就無法根據她的名字判斷出她的性別,從而更加客觀地評價她的作品。
英文原名的影響
簡·奧斯汀選擇「Jane Austen」作為自己的英文原名,不僅是對當時社會狀況的應對,也為後來的女性作家鋪平了道路。她的成功作品和隱姓埋名的經歷都為其他女性作家提供了勇氣和啟示。
結語
簡·奧斯汀的英文原名「Jane Austen」是她為了應對當時社會偏見選擇的一個中性名字。這個名字為她的創作事業打開了一扇窗,也為後來的女性作家提供了光明的前景。