A. 鏈変竴閮ㄩ煩鍥界數褰,閲岄潰鏈変竴涓鎯呰妭鏄涓涓鐢峰╁湪妤間笂閫氳繃涓涓瀛旀礊
銆鐖辯殑鑹叉斁
銆銆銆銆1980騫撮煩鍥界殑涓涓鐮磋惤鏉戝簞錛屾枃鏄庤惤鍚庯紝鑲鑴忔販涔憋紝鐢熸椿闄堣厫錛屾瘡涓浜洪兘媧葷殑寰楄繃涓旇繃錛屼竴涓鐢峰╀綇鍦ㄤ竴搴х牬鏃у皬妤肩殑浜屾ゼ錛屾瘡澶╃殑鐢熸椿灝辨槸閫氳繃鍦版澘涓婄殑灝忓瓟鍋風湅妤間笅閭ｅ瑰か濡葷殑鐢熸椿銆傝繖涓鐢峰╋紝灝辨槸鐢蜂富浜哄叕錛屾彁涓涓嬩粬鐨勫栬矊錛屽彂涓濆共鍑鐨勮惤鍦ㄩ濆墠錛岀溂紲炴竻婢堝畨闈欙紝闈㈠瓟闃沖厜鐧藉噣錛岃繖鏄涓騫磋交濂界湅鐨勭敺鐢熴傛垜鍙浠栫敺瀛╋紝鍥犱負浠栬〃鎯呯氬╃毊鑲ゅ共鍑錛屽叾瀹炰粬璺熷コ涓諱漢鍏騫寸邯鐩鎬豢銆傜劧鍚庢槸浠栧伔紿ョ殑閭ｅ瑰か濡匯傝繖鏄涓瀵瑰勾杞誨彜鎬鐨勫か濡伙紝涓堝か鏄涓璀﹀療錛屼絾琚鍋滆亴浜嗭紝濡誨瓙鏄涓濡╁獨濂充漢錛屾瘡澶╅兘琚涓堝か鍥氱佸湪灞嬪瓙閲岄【褰辮嚜鎬滐紝瀵傚癁騫芥ㄣ備笀澶浼氬湪鍗婂滃紑浜嗗悗闂ㄧ殑闂ㄩ攣榪涙潵錛屾嬁璧蜂袱涓鏉瀛愶紝涓涓鏉瀛愰噷鎵撹繘涓や釜楦¤泲錛屼竴楗鑰屽敖錛岀劧鍚庡啀鍠濅竴鏉鑼訛紝鍐嶇劧鍚庤窡濡誨瓙鍋氱埍錛屼粬浠閮戒笉鐪嬪規柟鐨勮劯錛屼笉鍋氭ｉ潰鎺ヨЕ涓堝か鎶婂誨瓙褰撴硠嬈茬殑宸ュ叿錛屽誨瓙鐢氳嚦浠庢潵涓嶇潄寮鐪肩潧錛屼笉鎰夊揩鐨勫畬鎴愪換鍔＄粨鏉熷伐浣滀竴鏍楓傝屽湪妤間笂鍋風ョ殑騫磋交鐢峰╂誨湪瑙傜湅榪欎竴騫曟椂鎯呬笉鑷紱佽搗鏉ワ紝嬈叉湜鍍忔棤鏁板櫖鍜鐨勮櫕瀛愶紝浠栧嶅彈鐓庣啲錛屼粬灝卞儚銆婅タ瑗塊噷鐨勭編涓戒紶璇淬閲岄偅鏃╃啛鐨勭敺瀛╀竴鏍鳳紝娌夐唹鍦ㄨ嚜宸辯殑嬈叉湜璺熷夠鎯抽噷澶達紝鍥炲懗閭ｅ皯濡囩殑鐙鑸烇紝鎯寵薄涓庨偅灝戝囦氦嬈銆
銆銆涓涓鐙鑷瀛樺湪鐨勬潙搴勯噷鏈変竴涓鐮存棫鐨勪簩灞傚皬妤礆紝騫翠箙鑵愬寲鍦版澘涓婇湶鍑烘枒鏂戦┏椹崇殑灝忔礊錛岃繖姝ｆ槸鍋風ョ殑紿楀彛銆傛ゼ涓婅姘旀柟鍒氱殑鐢峰╃湅鍒版ゼ涓嬩綇鐫涓浣嶇編璨屼絾瀵傚癁鐨勫コ浜猴紝濂瑰仛淇濆畨鐨勪笀澶鏃ュ滀笉褰掞紝鍥炴潵灝辨嬁濂瑰仛娉勬茬殑宸ュ叿銆傚伔紿ョ殑鐢峰╅粯榛樼埍涓婁簡榪欎釜钀藉癁鐨勫コ浜恆傚コ浜轟笌涓堝か鍋氱埍鏃朵粠涓嶆ｉ潰鎺ヨЕ鏄涓濂囧紓鐨勬儏鑺傘傝繖浣垮緱鍋剁劧寰楀埌妤間笅鎴塊棬閽ュ寵鐨勭敺瀛╃粓浜庢寜鎹轟笉浣忔ā浠跨敺浜虹殑鏍峰瓙涓庡コ浜哄彂鐢熶簡鍏崇郴銆傚綋縐樺瘑鏆撮湶鍚庯紝濂充漢緇堜簬涓虹敺瀛╃殑紼氬╁拰鐪熸儏鎵鎵撳姩錛岀埍鎯呭傜伀鐒拌埇鍙戠敓鍦ㄤ粬浠涓闂淬
銆銆鐢峰╂棤鎰忎腑鎷垮埌浜嗘ゼ涓嬪か濡葷殑閽ュ寵錛屽繊涓嶄綇鍦ㄤ竴涓澶滄櫄鎮勬倓鎵撳紑閭ｉ亾紱佸繉鐨勯棬錛屼粬鎴樺參鐨勬墜鎵撳紑閿侊紝鎺ㄥ紑闂錛屾嬁璧蜂袱涓鐜葷拑鏉錛屾墦鍏ヤ袱涓楦¤泲錛屼竴鍙ｅ悶涓嬶紝鍐嶅枬涓鏉鑼訛紝鎿︽墜錛岃蛋鍚戝簥杈癸紝鏀句笅閽ュ寵錛屽姩浣滆繛璐錛屼竴姘斿懙鎴愶紝涓嶅緪涓嶇柧鐨勬妱瓚抽偅涓涓堝か鐨勪範鎯鍔ㄤ綔錛屽啀鎺ヤ笅鏉ュ綋鐒舵槸鐢峰╄窡灝戝囧彂鐢熷叧緋伙紝鐢峰╁悓鏍蜂笉璁╁皯濡囩湅鍒頒粬鐨勮劯錛岃繖鍦烘㈠ū瀵圭敺瀛╄岃█鏄鍋鋒錛屽傚仛璐礆紱瀵瑰皯濡囪岃█鍙鏄濡傚父錛屽彧褰撲笀澶鍥炴潵錛屾瘡鏅氫緥琛屽叕浜嬬艦浜嗭紝濂逛笉鏇炬妸鐪肩潧鐫佸紑銆傝繖孌墊垙鎷嶇殑鏈夋剰鎬濓紝涓涓鐢峰╃殑妯′豢鍔涘己鎮嶇殑鎯婁漢錛屽挨鍏舵槸浠栨墦钀介浮錏嬬殑閭ｆ碉紝姣忎釜緇嗗井鐨勫０鍝嶉兘鍏呮弧寮犲姏銆傜敺瀛╃浜屾℃潵鍒拌繖灞嬪瓙涓庡皯濡囧仛鐖辨椂錛屼簩浜烘墦浜嗙収闈錛屽緢闅懼艦瀹硅繖鐓ч潰鏄鍥犱負鎯呮劅榪樻槸鍋剁劧錛岀敺瀛╂鎳︾殑璁ら敊錛屽皯濡囧嵈鍘熻皡浜嗕粬錛屽苟涓斾翰鍚昏搗浠栨潵錛屼簬鏄浜屼漢鐨勬㈠ū鎴愪簡褰兼ょ殑鍋鋒錛屽悇鑷鐨勭佸繉錛岀敋鑷籌紝浠栦滑縐拌繖鍋氱埍鎯呫
B. 奼備竴閮ㄩ煩鍥界數褰卞悕瀛
銆銆鐖辯殑鑹叉斁(2001)
銆銆鑻辨枃鍚嶏細 Summertime
銆銆涓鏂囧悕錛 鐖辯殑鑹叉斁
銆銆瀵 婕旓細 ( 鏈存潗嫻 Jae-ho Park )
銆銆涓 婕旓細 (閲戝畫鑻 Ji-hyeon Kim) (閲戜笣钃 Cheol-ho Choi) ( Su-yeong Ryu) ( Wok-suk Song) ( Jeong-yun Bae)
銆銆涓 鏄狅細 2001騫01鏈24鏃 棣欐腐 璇︾粏涓婃槧鍦板尯
銆銆鍦 鍖猴細 闊╁浗
銆銆瀵 鐧斤細 闊╄
銆銆路鍓ф儏浠嬬粛
銆銆涓涓鐙鑷瀛樺湪鐨勬潙搴勯噷鏈変竴涓鐮存棫鐨勪簩灞傚皬妤礆紝騫翠箙鑵愬寲鍦版澘涓婇湶鍑烘枒鏂戦┏椹崇殑灝忔礊錛岃繖姝ｆ槸鍋風ョ殑紿楀彛銆傛ゼ涓婅姘旀柟鍒氱殑鐢峰╃湅鍒版ゼ涓嬩綇鐫涓浣嶇編璨屼絾瀵傚癁鐨勫コ浜猴紝濂瑰仛淇濆畨鐨勪笀澶鏃ュ滀笉褰掞紝鍥炴潵灝辨嬁濂瑰仛娉勬茬殑宸ュ叿銆傚伔紿ョ殑鐢峰╅粯榛樼埍涓婁簡榪欎釜钀藉癁鐨勫コ浜恆傚コ浜轟笌涓堝か鍋氱埍鏃朵粠涓嶆ｉ潰鎺ヨЕ鏄涓濂囧紓鐨勬儏鑺傘傝繖浣垮緱鍋剁劧寰楀埌妤間笅鎴塊棬閽ュ寵鐨勭敺瀛╃粓浜庢寜鎹轟笉浣忔ā浠跨敺浜虹殑鏍峰瓙涓庡コ浜哄彂鐢熶簡鍏崇郴銆傚綋縐樺瘑鏆撮湶鍚庯紝濂充漢緇堜簬涓虹敺瀛╃殑紼氬╁拰鐪熸儏鎵鎵撳姩錛岀埍鎯呭傜伀鐒拌埇鍙戠敓鍦ㄤ粬浠涓闂淬
銆銆鍙樿壊鑳剁墖鍜屽じ寮犵殑鑹插僵浣垮緱榪欓儴褰辯墖钂欎笂涓灞傚搥浼ょ殑鎯呯華銆傛晠浜嬪彂鐢熺殑鍦扮偣鍙璋撴槸闊╁浗褰辯墖褰撲腑鏈涓鴻偖鑴忛緦榫婄殑涓澶勶紝鐒惰岃繖閲屼粛鐒惰棌瀵嗙潃涓瀵歸炶浘鎵戠伀鐨勪漢銆
銆銆澶ч噺鐨勫伔紿ャ佹墜娣銆佸悇縐嶅Э鍔跨殑鎬х埍鍦洪潰錛屼嬌寰楄繖閮ㄥ獎鐗囬毦閫冨皯鍎誇笉瀹滅殑瀹氱駭錛屼絾銆婄埍鐨勮壊鏀俱嬩腑鑻ラ殣鑻ョ幇鐨勬斂娌昏儗鏅錛屼嬌寰楀獎鐗囧張鏄懼緱鏈夋墍榪芥眰錛屽敖綆′笉鏄鍗佸垎鎴愮啛銆傘婄埍鐨勮壊鏀俱嬩腑濠氬栧伔鎯呯殑鏁呬簨鍙戠敓鍦1980騫達紝闊╁浗鍏夊窞鎯ㄦ堟暟鐧懼悕浜夊彇姘戜富鐨勫鉤姘戣鏋鏉鐨勫巻鍙茶儗鏅涓銆傚伔鎯呯殑涓変釜涓昏掑潎鏈夐矞鏄庣殑紺句細韜浠斤細鐢蜂富浜哄叕鏄琚閫氱級鐨勫﹁繍鍒嗗瓙錛屽コ浜烘槸鍏夊窞浜嬩歡涓琚鎹曟暀鎺堢殑濂沖効錛涜屽叾涓堝か灝辨槸褰撳勾鍐插叆濂圭殑瀹墮棬錛屽己琛屽崰鏈夊ス鐨勮﹀療銆傚獎鐗囩殑緇撳熬錛屾槸璀﹀療鍙戠幇濂告儏錛屾墦姝婚冪姱鍚庤嚜鏉錛屽コ浜虹敓涓嬭吂涓濠村効鍚庡崸杞ㄣ傝掕壊韜浠界殑鏍煎矓瓚充互璁╄備紬鎯寵薄寰堝氾紝寮冨┐鎴栬告ｄ唬琛ㄤ簡褰撲粖闊╁浗鏀挎不榪鋒儤鐨勫勾杞諱竴浠ｃ
銆銆寮冨┐闀垮ぇ浠ュ悗錛屽緱鍒頒簡姣嶄翰鐨勪竴鍙灝戝コ鏃朵唬鐨勮姯鈒捐垶闉嬶紝鐢峰╂鎶辯潃涔崇櫧鑹茬殑鑸為瀷錛岀珯鍦ㄩ為┌鐨勭伀杞︽梺錛屾檭鍔ㄩ棿錛岄殣綰︾湅鍒板寲銛惰埇鐨勬瘝浜茬┛鐫鐧借壊鐨勮。瑁欏湪浠栫殑闈㈠墠緲╃咯璧瘋垶銆
銆銆涓変釜涓昏掑潎鏈夐矞鏄庣殑紺句細韜浠斤細鐢蜂富浜哄叕鏄琚閫氱級鐨勫﹁繍鍒嗗瓙錛屽コ浜烘槸鍏夊窞浜嬩歡涓琚鎹曟暀鎺堢殑濂沖効錛涜屽叾涓堝か灝辨槸褰撳勾鍐插叆濂圭殑瀹墮棬錛屽己琛屽崰鏈夊ス鐨勮﹀療銆傞殢鍚庝笀澶榪斿洖瀹朵腑鍙戠幇浜嗗コ浜轟笌鐢峰╃殑縐樺瘑錛屼笁涓浜哄湪紿佸彂鐨勪簨浠朵腑涓璧瘋蛋鍚戜簡鐏浜°
銆銆鉶界劧鑷浠庤濂充富瑙掕涓堝か寮哄ジ騫舵垚浜嗕粬濡誨瓙浠ュ悗錛屽嚑涔庢棩鏃ラ兘鍍忔槸鍦ㄩ伃鍙椾笀澶鐨勫己濂革紝濂規棤濂堝緱鎺ュ彈浜嗘病鏈夌埍鎯呯殑濠氬Щ錛屼絾娌℃兂鍒板悓鏍鋒槸鍥犱負寮哄ジ錛屽ス鑾峰緱浜嗙弽璐電殑鐖辨儏銆傚己濂告瘉浜嗗ス鐨勪竴鐢熶篃緇欎簡濂規涔愶紝濂瑰簲璇ユ劅璋㈣繕鏄搴旇ュ煁鎬錛