① 「這部電影很棒」和「我認為他是很帥的」 ，用英文翻譯怎麼說
「這部電影很棒」This is a(n) excellent/awesome/amazing/gorgeous movie!
「我認為他是很帥的」I think he is really cute/fit/good looking.
中國人大多喜歡溫文爾雅的儒生形象。這也是中美文化差異之一嘍！在美國，經常會聽到美國女生說「He『s so cute!(他好帥哦！)"這里用的是cute, 而不是handsome.不過兩者的意思是一樣的，都是好看的意思，只是後者更強調健美。美國人習慣用cute這個詞。當然了，可不是指男生很可愛哦。
(1)有男人味的男生
(a) masculine (adj.)很有男人味的，有肌肉的
(b) macho (adj.) 比masculine還更有男人的，有肌肉的
e.g I love seeing guys work out at the gym because they look so macho and masculine.
Fit 長相帥/漂亮
英語發展日新月異，新詞不斷涌現。所以，與時俱進，掌握最新流行詞彙至關重要。Fit也可以用來形容男生長得帥，另外可以直接說I think that he is very good looking.這些都是可以的。