『壹』 找部電影或者電視劇，要雙語的，西班牙語與中文。 先謝謝大家~~~
我從他處找的：
西班牙片子挺多，像什麼「瘋女胡安娜」啊，「深海長眠」啊，「對她說」啊。。
不過有字幕的很少很少。 有中文字幕的已經算少了，像前段時間的靈異孤兒院，REC，這倆恐怖片，可能網上有中文字幕的，不過要西語字幕的少之又少，西班牙這邊看電視，電影的習慣一律是配音，極少極少有字幕的，每個國家的欣賞習慣不同吧。我在西班牙看到電視里連中國的武打片，周潤發舒淇什麼演的片子，也一律是西語配音的。像那些流行美劇，也都是配好音再放的。 我上大學的時候西語課，不管是外教給帶來的片子還是學校語音室的片子，從來沒見西語字幕。
我覺得你唯一的希望恐怕就是在EMULE上找那種比較稀有的美劇什麼的，是西班牙這邊地下字幕組個人翻譯的，那種是英語配音，西語字幕，當然英語好的話也可以學到哦點東西。 如果要是熱門的，都是配音版無字幕的了。
要學西語最好是那套著名的教學片 走遍西班牙，前面是很淺顯的，一點點學也很好。此外聽點西語歌，看歌詞也不錯
『貳』 求好看的西班牙電影或者電視劇，要能找得到的清晰的
UUSEE上滿多西班牙電影的，但是都不好看。PPS上很少..
西班牙電視劇都比較難看，西班牙人都看美劇。。
我都是在西班牙用www.cinetube.es看的，是西班牙比較大的電影連續劇網站，但是沒有中文翻譯，我不知道你能看懂么。。。這個網站中國能不能上我也不知道。
推薦JAMON JAMON，哈哈。佩內洛普的