⑴ 韓劇《生死迷諜IRIS》片尾曲《love of iris》的中文歌詞有誰知道
申勝勛-Love Of Iris
中文版歌詞
我的雙眼 滿滿的都是你
可你卻 看不見我
我的雙唇 靜靜地呼喚你
可你卻聽不見我
如果我們
在另一時間另一空間 相識並相戀
我們現在會幸福嗎
在我有生之年
你曾是我的全部
而現在
只留下我踉蹌的身影
我無法恨你 更無法忘記你
我可能
只懂得 如何愛你吧
一天就好 讓我的心再一次跳動
讓我能夠忘記你輕松地呼吸吧
在我有生之年
你曾是我的全部
而現在
只留下我踉蹌的身影
我無法恨你 更無法忘記你
我可能
只懂得 如何愛你吧
你 若即若離
遙遠但依然美麗
我知道 愛你就意味著傷痕累累
為什麼我的心要滿滿的都是你
我無法恨你更無法忘記你
我可能只懂得愛你吧
韓文版歌詞
두 눈에 그대가 흘러도
그대는 날 보지 못한다
입술이 가만히 그댈 불러도
그대는 듣지 못한다
다른 시간에 다른 곳에서 만나 사랑했다면
우린 지금 행복했을까
살아있는 동안엔 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을 수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
단 하루라도 가슴이 쉴 수 있게
그댈 잊고서 편하게 숨 쉴 수 있다면
살아있는 동안엔 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
그대 닿을듯이 닿지 않아서
멀리 있어도 아름답나봐
사랑하면 할수록 상처뿐인데
왜 내 가슴은 너여야만 한다는 건지
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
韓國首部諜報動作電視劇《IRIS》以國家安全局(NSS，National Security Service的簡稱 )為舞台，講述國家安全局要員與犯罪組織進行周旋、斗爭的故事。200億韓元巨資打造的該劇由李秉憲、鄭俊浩、金承佑三大男星與美女演員金泰熙和金素妍聯袂出演，還有韓國當紅組合BigBang成員T.O.P加盟，演員陣容非常強大。
《IRIS》講述在急速變化的世界局勢下，韓國國家安全局的特殊要員們的故事，李秉憲扮演的國家安全局(NSS)要員賢俊總是因為工作而陷入到危險當中。同在國家安全局工作的戀人賢俊(李秉憲飾)和勝熙(金泰熙飾)好不容易獲得了假期，兩人前往日本秋田旅遊，欣賞美麗雪景。甜蜜的約會卻因為要保護逃往匈牙利的朝鮮科學家洪丞龍而不得不中斷。在匈牙利接到秘密任務的賢俊，因為成功暗殺朝鮮最高委員長而受到金素妍扮演的女殺手的追擊。在得知賢俊逃往日本時，本來是要暗殺賢俊的，但卻因多次被賢俊相救而不由自主地被其所吸引，愛上了跟自己立場對立的國家安全局要員賢俊。鄭俊浩和金承佑扮演的精明要員也捲入到令人窒息的諜報斗爭當中，T.O.P飾演的無情殺手的登場則讓劇情變得更加緊張、復雜。