① 八年級上冊英語第一單元第一課課文翻譯
Unit 1 How often do you exercise?
SECTION A
圖片
周末你通常做什麼？我經常去看電影。
1b （聽力）
記者： 你們周末通常做什麼？
男孩1：我們通常去鍛煉。
女孩1：我總是去購物。
男孩2：呃……我從來不購物。我受不了購物。
女孩2：我經常去參加滑板運動。
男孩2：我有時還看電視。
記者： 你呢？
女孩3：我幾乎不看電視。我喜歡看書。
記者： 哦，那是為什麼？
女孩3：哦，我不知道。我想我就是喜歡書。
1c
A: 她在周末做什麼？
B: 她經常去看電影。
2a
（圖片）你多久看一次電視？每周兩次。
2a 2b (聽力)
記者：那麼，程，你多久看一次電視？
程：嗯……我想大約一周兩次。
記者：啊哈。那你多久看一次書？
程：哦，我要學校每天都看書。
記者：你多久去看一次電影？
程：呃……讓我想想……可能一個月一次。
記者：你多久鍛煉一次？
程：哦，我大約一周鍛煉三次。
記者：你多久購物一次？
程：購物？我大約……大約一個月購物兩次。
2c
A: 你多久看一次電視？
B: 我每天看電視。
A: 你最喜歡什麼節目？
B: 《動物世界》。
A: 你多久看一次？
Grammar Focus
你周末通常做什麼？我通常踢足球。
他們周末做什麼？他們經常去看電影。
他周末做什麼？他有時看電視。
你多久購物一次？我每月購物一次。
程多久看一次電視？他每周看兩次電視。
3
格林中學學生做什麼?
大多數學生每周鍛煉三或四次。一些學生每周鍛煉一兩次。一些學生非常活躍，每天都鍛煉。至於家庭作業，大多數學生每天都做家庭作業。一些學生每周做三或四次家庭作業。沒有學生每周做一兩次作業。關於「看電視」的結果很有趣。一些學生每周看一兩次電視，一些學生每周看三或四次電視。但大多數學生每天都看電視。
4
A: 你多久讀一次英語書？
B: 我每周讀兩次英語書。
SECTION B
1a
垃圾食品 牛奶 水果 蔬菜 睡覺 咖啡
1b
A: 劉芳，你多久喝一次牛奶？
B: 我每天喝牛奶。
A: 你喜歡牛奶嗎？
B: 不喜歡，但我媽媽想讓我喝。她說牛奶對我的健康有益。
2a，2b(聽力)
記者： 感謝你能來接受采訪，卡特里娜。
卡特里娜：不客氣。這是比爾。你也可以采訪他。
記者： 好的，那麼，所以，嗯，你們多久鍛煉一次？
卡特里娜：每天。
比爾： 幾乎從不。
記者： 啊哈。你們多久吃一次蔬菜和水果？
卡特里娜：我每天吃蔬菜和水果。
比爾： 我有時吃蔬菜。但我從來不吃水果。我不喜歡水果。
記者： 好的。那你們每晚睡幾個小時？
卡特里娜：九小時。我需要很多睡眠。
比爾： 一樣。九小時。我也需要很多睡眠。
記者： 你們多久喝一次牛奶？
比爾： 從不。我受不了牛奶。它太難喝了。
卡特里娜：哦，我喜歡牛奶——我每天都喝牛奶。
記者： 垃圾食品呢？你們多久吃一次？
比爾： 我愛吃垃圾食品——我一周吃三四次。
卡特里娜：是的，我也愛吃垃圾食品。我想我一周吃兩三次。
記者： 那咖啡呢？你們多久喝一次咖啡？
比爾： 哦，我一天喝四次咖啡。我愛喝咖啡。
卡特里娜：我從來不喝咖啡。
記者： 嗯，非常感謝。
比爾/卡特里娜：不客氣。
2c
記者： 你多長時間運動一次？
卡特里娜：我每天都運動。
記者： 你多長時間……一次？
3a
……但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學回家的時候，我的飲食習慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我從不喝咖啡。當然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學習。
3b
我認為我有點不健康。我幾乎不鍛煉。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。並且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，盡管我擁有一個健康的習慣。我每天晚上都睡九個小時。
4
你多久吃一次蔬菜？
你做什麼運動？
瑪麗亞每天鍛煉。她喜歡玩……
SELF CHECK
1
1.媽媽想讓我六點起床跟她一起打乒乓球。
2.爺爺十分健康因為他每天都鍛煉。
3.大量的蔬菜幫助你保持健康。
4.你必須得盡量少吃肉。
5.你有健康的生活方式嗎？
Just for fun
你健康嗎？噢，我很健康。
你最喜歡的運動是什麼？我喜歡打籃球。哇！
純手打 謝謝合作
② 你什麼時候去看電影（see a flim) 翻譯英語
When are you going to see a film ?