『壹』 秘密證人
根據美國電影《秘密證人》改編。
羅克島是一個風景秀麗的旅遊聖地。充足的陽光，溫暖的海水，松軟的沙灘，品種繁多的飛禽，豐盛的水果，吸引著成千上萬來旅遊的人們。島上蓋了許多豪華的別墅，以供遊客住宿。
男孩子德羅就是在這個海島出生的，他長得健壯，聰明又有主意。一年前，，因為父母離婚了，他隨著媽媽遷居到大陸上學念書。但是他生性愛大海，喜歡海島，懷念童年時代的小夥伴，更想念還在海島上工作的爸爸。他爸爸叫桑地，是島上的著名律師。所以一放暑假，德羅就收拾好簡單的行裝，一個人乘上輪船，飄過蔚蘭色的大海，奔向海島。無數潔白的海鷗在大海上翱翔，歡快地鳴叫著，彷彿在歡迎德羅的到來，使他心裡充滿了歡快的感覺。
輪船靠岸了，在熙熙攘攘歡迎的人流中，德羅沒有看見爸爸熟悉的面孔，他感到有點失望。他背上旅行袋，邊走下船邊想：爸爸是島上的律師，也許又是什麼要緊的案子使他無法離開吧！
“德羅，長這么高啦！”一個熟悉的聲音傳來，使他驚喜地抬頭尋找，哦，原來是尤尼斯阿姨來接他啦，德羅呼喚著她的名字，奔過去向她問候，他倆一邊寒暄著，一邊走向自家的小汽車。
德羅問：“尤尼斯阿姨，爸爸怎麼不來接我？”
“你爸爸太忙，正在幫助一個從大陸來的凱蒂太太辦離婚手續。來吧，上車！”尤尼斯阿姨招呼孩子上車。
“又是打離婚！”德羅嘀咕著上了車。汽車沿著綠樹成蔭的海濱公路飛奔而去……這時，島上的警官接到輪船的報案，他趕到船上來，檢查食品儲藏室的玻璃門。這扇門不知何時被砸碎了，有人進了儲藏室偷走了一些食品。這會是誰呢？難道這批來度假的旅遊者中間已經混進了不良分子？警官深深地皺起了眉頭。
回到自己家，爸爸還在桌了伏案工作。他轉過身來，這是一個相貌堂堂、精明強乾的男子漢。他欣喜地看著兒子：“怎麼，不想和爸爸擁抱？”
父子二人親切地摟在一起。爸爸馬上提議：“咱們先去洗個海水浴！”
“好吧，我去准備一下。”德羅來到自己的房間，正在收拾衣物，突然陽台外邊的門響了，他正感到驚訝，只見童年時的小夥伴———女孩子傑尼，象個野小子似的從門外跳進了屋裡，向他問候：“德羅，你可來啦！”
“傑尼，你好！”傑尼是個圓圓臉，蠻可愛而又愛幻想，能說會道的姑娘。
傑尼招呼朋友：“快，我帶你去認識一位新朋友！”
德羅歉意地：“不行，請原諒，爸爸要跟我去游泳。”
可巧，桑地律師接到警官的電話通知，要去處理一個緊急案子，不能陪他去游泳啦，只好改天再去。
傑尼高興起來：“那咱們走吧，我帶你去一個地方，冒險的，你准滿意。”
德羅只好聽從了傑尼的安排，他倆騎上自行車沿著環島公路，一直駛向怪石嶙峋的島嶼北端的海灘。傑尼向他介紹說：“這個流浪者叫柯德，是個很勇敢的人，他走遍了全世界，專門研究鳥類，又愛畫畫，他什麼都懂。”說著她領上德羅來到一座結構奇特的草屋前，指了指，“看，這就是我幫柯德搭起來的印地安人居住的草屋，他從6月份起就住在這兒，研究全世界的鳥類，走，咱們進去看看。”
起先，德羅還有點猶豫，傑尼硬把他拽了進去。草屋裡十分零亂，東西亂擺，牆上掛滿了各種鳥類的圖畫。德羅一邊觀賞著這些畫，一邊問：“這個柯德靠什麼生活呢？”
傑尼說：“靠交換生活，他經常把自己的畫去換吃的。”
“啪！”一隻死海鷗扔到德羅腳邊，嚇了他一跳，抬頭一看，是個嚴肅而顯得深沉的青年站在草屋門口。
傑尼忙介紹：“柯德，這是我的朋友———德羅！”
柯德好象沒聽見，只顧理自己的思路：“全都得被害死，你們看，這就是海水受到污染，把鳥毒死了！太可惜了！孩子，記住，沒有鳥，就沒有人類！”接著，他又給兩個孩子介紹了一些鳥類的知識和趣聞，使德羅對他產生了好感。
回家的時候，傑尼一路上給好朋友講著島上的新聞，分手的時候，她用神秘的語調告訴對方：“今晚10點，你到碼頭的棕櫚樹下來，我帶你去看新鮮事。”
德羅問：“這么晚，你爸爸能讓你出來嗎？”
傑尼的爸爸是個警官，自從妻子去世後，他經常酗酒，晚上經常喝得醉醺醺的，那裡還顧得管女兒。所以傑尼總是一個人自由自在的，想干什麼就干什麼。
到了晚上10點，出於好奇心的驅使，德羅瞞著爸爸，從窗戶爬到屋外，騎上車趕到了會合地點，傑尼早就在那兒等著他：“我知道你會來，走吧！”
“你到底要帶我上哪兒去？”
傑尼向他解釋：“我想要當個作家，去揭開這個海島上的一切秘密，把這里的人都寫到我的書裡面去，讓全世界都知道他們的秘密。”
在夜幕的籠罩下，她把德羅帶到了一棟棟豪華的別墅跟前，他倆隱藏在花園的花木叢中，透過明亮的玻璃窗，可以看到金壁輝煌的餐廳里舉行的盛宴，可以看到明亮寬敞大廳里的舞會，可以看到賭興正濃的男人們，也可以看到綿綿細語的情人們的幽會……傑尼津津不味地觀看著，還給夥伴一一講解著裡面某些頭面人物的隱私。德羅對這些毫不感興趣，他執意離開這里。傑尼無奈，只好陪他回去，同時邀請他明天一道去登本島的最高峰———鷹頭崖，可以在崖頂為老鷹拍照。
起先，德羅並不想去，可是經不起傑尼軟磨硬泡，只好勉強同意了。
第二天一早，傑尼就背著旅行袋興沖沖地來邀請德羅。她趁著德羅拿用具的時刻，將餐桌上的桔子裝到了旅行袋裡。德羅覺得不可思議：“你這是干什麼？”
傑尼笑笑：“不是我要，是給柯德的。你忘了他說過的話，食物是大家的，可以隨便拿。”
德羅雖然不贊成這觀點，可也沒有說什麼，就跟著好朋友一道出發了。
這真是一個風和日麗的好日子，德羅、傑尼和他倆新結識的朋友柯德會合在鷹頭崖下，這崖雖說不太高，卻很陡。三人做了准備，傑尼在前面，柯德中間用一根登山繩系著德羅，一起向崖頂爬去。一邊爬一邊欣賞著四周圍的景色，真是美不勝收。爬到了半山腰，他們停下來喝水休息。柯德取出一架十分昂貴而又精巧的照相機，四處拍照。
德羅有點奇怪，問傑尼：“他這么窮，飯都吃不上，怎麼會有這么高級的照機？”
傑尼認為德羅問的可笑：“他朋友可多啦，別人送他的唄！”
休息片刻，他們繼續攀登，坡更陡，更滑。德羅在大陸住久了，登山的能力不如他倆，連連叫苦，不願再往上登了。由於精神不集中，德羅腳下打滑，直往崖底出溜，嚇得他臉色發青，大喊“救命！”
傑尼回頭鼓勵他：“德羅，別怕，堅持住，柯德會救你的！”
柯德返過身下去，好不容易才抓住了下滑的德羅，最後，傑尼在崖上拽著，柯德在旁邊扶著，才把氣喘噓噓的德羅拖上了崖頂。柯德開玩笑地說：“德羅，我救了你的命，你可欠了我的情！”
傑尼也一個勁地感謝柯德。
當天晚上，德羅他倆精疲力盡回到傑尼家。傑尼是個勤快的姑娘，為好朋友做了一頓豐盛的晚餐，德羅津津有味地吃著，傑尼還誇耀說：“我們是真正的美食家。”吃完晚飯，傑尼還負責給爸爸管理的縣監獄里的犯人送晚餐，她很樂意替爸爸做這些事。因為媽媽死後，爸爸成了“邋遢鬼”，就愛喝酒，什麼也不管。傑尼知道爸爸的心情不好，所以也不去責備他。
德羅隨著傑尼給犯人送晚飯。晚飯送進牢房後，傑尼邊門都不鎖就走了，德羅提醒她鎖門。她竟說：“他又不是殺人犯，怕什麼，開了門他也逃不出去。”
德羅直搖頭，無法理解傑尼的行為。
傑尼又帶德羅去島上最高級的一座別墅，觀看人們的私生活。傑尼告訴他：“這棟別墅讓凱蒂太太租用了，她是從大陸來的，很有錢。你到後邊看，我在前邊看，一會兒咱們交換情況。”
德羅無精打采地來到別墅的後院，無意中他竟發現自己的爸爸和一位年輕而苗條的婦女在幽會，這使他大吃一驚，睜大著驚恐的眼睛望著，望著……當傑尼從他身後過來，問他看見什麼景象時，德羅突然發起怒來：“游戲該結束了，偷看小姐！”說完，扭頭就走。
傑尼不知道他為什麼發這么大的火，追上去質問他。德羅說：“我再也不願意跟你去看這些無聊的玩意，你這傻瓜！”
傑尼也火了：“你才是傻瓜呢，連這都不敢看，算什麼男子漢？”
結果兩個小夥伴鬧翻了，好幾天都不來往了。
德羅心裡悶悶不樂，成天鬱郁寡歡的神態引起了爸爸的關注，便提議和他一道乘遊艇去海上兜風。可是德羅不想去，爸爸問他有什麼心事，可以談談嘛！
德羅卻用不信賴的目光望著對方，反而問爸爸：“你有什麼心事，能告訴我嗎？”
爸爸感到很奇怪，坦誠地告訴兒子，自己沒有心事，如果有也會告訴他的。
兒子更加不信任爸爸了，只說了一句：“我想知道你所有的秘密。”便悻悻地離爸爸而去。
德羅感到無聊，便一個人來到柯德的印地安草屋前，看到他正在整理自己的物品，好象要出門的樣子，便問他：“怎麼，你要離開這里？”
柯德望著藍寶石般的大海，告訴德羅：“我要乘船到南美去，准備在船上當水手，用工錢頂船票。”
德羅問：“你喜歡動盪不定的生活？”
“是的，我是個鳥類學者，只有走遍全世界，才能實現我的研究目標。我又愛畫畫，老呆在一個地方，就產生不了新的靈感！”
碰巧，傑尼也來了。可是她和德羅彼此都不說話，氣氛顯得很緊張。柯德就勸說他們：“你們是從小就在一起長大的好夥伴，多麼可貴的友情啊？幹嘛為了一點不愉快的事就吵架呢？你們看那些海鳥，叫聲多麼響亮，也許是吵架吧？可它們永遠不分離，永遠親密地生活在一起。”
傑尼終於主動地先向德羅伸出了友誼之手，兩個少年朋友的手緊緊地重新握在一起，重歸於好了。
傍晚，當德羅懷著愉快的心情回到家裡時，已是華燈初上。屋裡只有尤尼斯阿姨在准備晚飯，她告訴德羅：桑地先生突然接到一個電話，在兩小時前去了大陸了。
德羅問：“是凱蒂太太的案子嗎？”
“可能是吧，你爸爸是她的委託人，正在幫她打離婚呢！吃飯吧，孩子，不要去管大人的事！”
德羅心神不定地吃著晚飯，一點味道都品嘗不出來，他腦海里產生了一個古怪的念頭，匆匆地吃完了晚飯，跟阿姨打了個招呼，推上自行車，獨自一個人來到那棟凱蒂太太租用的豪華別墅前。他悄悄地潛入院里，藏身在密密的矮樹牆後，透過玻璃窗望進去，果然又看見了爸爸和那個年輕漂亮的凱蒂太太在談話，雙方表情都很激動，隱隱約約可以聽見他們激烈爭吵的片言只語。
桑地揮著手說：“你怎麼可以這樣，你還沒離婚呢，這樣做，你要失去4萬多美元的。”
凱蒂太太卻撲到桑地身上，緊緊地抱著他：“不，我什麼都不要，我只愛你，只需要你！”
桑地推開她，並且狠狠地給了對方一個耳光，凱蒂用雙手捂著臉，抽泣起來……德羅看呆了，也嚇壞了，連忙離開這里，騎上車趕回家裡，他不敢從大門進屋，便用繩子從窗戶里爬回自己的房間。站在窗前，他久久地凝望著遠處燈光輝煌的別墅，百思而不得其解：爸爸和凱蒂太太到底是什麼關系呢？
第二天一清早，警官就急匆匆地趕來德羅家，向桑地律師報告了驚人的消息：凱蒂太太晚天夜裡已經被人殺害，屋裡的金銀珠寶也全都被盜走了！
德羅聽了這個消息，簡真驚呆了，連爸爸離開屋子都沒有感覺。直到傑尼來招呼他去參觀兇殺現場，他才逐漸清醒過來。只聽見傑尼喋喋不休地告訴他：“驗屍官說，她搏鬥得很厲害。床上到處是血跡，牆上都是指紋迎…這可是島上發生的第一次兇殺案，我一定要寫到書裡面去，咱們快點走，去晚了，連屍體抬出來都看不見了！”
兩個小夥伴來到豪華別墅跟前，這里已經圍得水泄不通，當地的警察正在屋裡處理善後事宜。當警察抬著屍體出來時，德羅實在不忍心觀看，便獨自離開了人群，當他走到別墅後牆時，忽然看到自己的爸爸正在一間小屋裡翻看著一些信件，他的腦子不禁轟響起來：難道爸爸真是殺人兇手？這太可怕了！
這時，流浪漢柯德出現在德羅的身後，覺得他神情有些不正常，便攙扶著他離開了這里。
傑尼又跟上去，自作聰明地分析著案件：“殺人兇手準是她丈夫，因為他想和凱蒂離婚。”
柯德規勸他倆說：“人應當熱愛生活，不要傷害他人，就是一隻小昆蟲，也是一個生命，不能傷害。”
這天晚上，德羅正在屋裡看書，看到苦惱的爸爸正在書房中徘徊，便主動要給他做晚飯，可是爸爸卻不想吃。兒子問桑地：“爸爸，你想談點什麼嗎？”
爸爸的心情煩躁地拒絕了兒子的請求。德羅只得反唇相譏：“爸爸，你還記得自己說過的話嗎？你沒有秘密？”
爸爸臉色很難看：“別擔心，沒什麼秘密！”說著就徑直走到廚房去煮咖啡。
德羅趁機拿過爸爸的公事包，翻出了一包私人信件，想從其中揭開兇殺案的迷霧。正巧爸爸走回來，責問他：“這是我的私人信件，你怎麼可以隨便翻動！”
“我要幫助你，是你偷了凱蒂太太的信件，我全看見了！”
“啪！”爸爸一氣之下，給了兒子一記耳光。
德羅受到了很大委曲，獨自一個人跑了出去。
也就在這天夜裡，柯德由於飢餓，竟然偷偷地潛入一家黑人的私人住宅。當他正在竊取食品櫥中的花生醬時，被屋主人發現，男主人立即用長槍瞄準了他，不準他動一動；女主人馬上打電話通知警察局，警察趕來把柯德拘留起來了。
第二天，警察又去柯德的印地安草屋內搜查，看到裡面有他畫的許多圖畫，經過對他的身份的調查，發現他這個沒有職業的流浪漢，竟然有高級照相機，實在無法理解。於是警察局認為他是殺害凱蒂太太的重大嫌疑犯，准備開庭進行審理。
傑尼知道了這消息，十分吃驚，她出於對柯德的友情和同情心，跑去請求德羅，要他向桑地先生求情，做柯德的辯護律師，認為這才能使柯德獲得赦免。由於德羅已經懷疑是自己爸爸殺害了凱蒂，他想爸爸肯定正要找一替罪羊來掩飾自己的罪行，怎麼可能為柯德辯護呢，所以他沒有答應傑尼的請求。
開庭前夕，警官再次到兇殺現場去觀察分析，意外地在一間小房間的房門後邊，發現了柯德畫的一張老鷹飛翔的油畫，這更引起了警察局的重視。傑尼卻向爸爸解釋：柯德經常拿自己的畫去換食品，也可能跟凱蒂太太交換過。警官並不相信女兒的解釋。傑尼救朋友心切，便直接去找德羅的爸爸———桑地律師，求他為柯德辯護。傑尼還告訴律師，上次爬鷹頭崖時，柯德救過德羅的性命，德羅是欠了他情的。
德羅接受了傑尼的請求，終於到獄中去看望柯德，向他了解情況，特別要他證明自己在兇殺的那天晚上，他在干什麼？柯德只說自己在草屋裡睡覺，卻提不出證明人。
桑地律師告訴他：“你的處境很不利，你必須事事都要有證明！”
桑地律師回到家，德羅竟來說服他：柯德沒有殺人。德羅還編了一套謊話，證明兇殺那天，自己、傑尼和柯德在一起遊玩。爸爸對兒子的行為十分氣憤，責令他不許再插手這件事。
德羅悶悶不樂地來到廚房，問尤尼斯阿姨：“如果你知道世界上最壞的秘密，怎麼辦？”
尤尼斯阿姨認真地告訴他：“我的找個合適的人告訴他！”
阿姨的話使德羅受到了啟發，他馬上蹬上自行車，趕到傑尼家中，把她叫到窗前：“我告訴你，是我爸爸殺了凱蒂，我親眼看見他們在一起吵架，吵得很兇，我爸爸還打了她一個耳光。他怎麼會幫助柯德呢？咱們得馬上想辦法，把柯德放出來！”
這真是睛天霹靂，使傑尼十分震驚。於是她和德羅策劃了一個營救柯德的計劃，准備當晚立即行事。
夜深了，沒有月色也沒有星光，海島的人們都沉浸在歡樂之中，誰也沒有注意到兩個孩子的緊張活動。
德羅從爸爸的書桌抽屜中取走了遊艇的鑰匙，他悄悄地把遊艇架駛到一處僻靜的港灣，然後登岸騎上自行車來到印地安草屋前等候柯德。
傑尼的爸爸又喝得爛醉如泥。傑尼便乘機取走了他的鑰匙，裝著送晚餐的模樣，打開了關押柯德的牢房，讓他騎上自己的自行車去和德羅會合。柯德十分感謝傑尼的救命之恩，要帶她一道走，去周遊世界。傑尼告訴他：“不行，我的躺在你的床上，裝成熟睡的樣子，才好蒙騙警察。”
柯德告別了傑尼，拚命蹬車來到會合地點。
德羅焦急萬分：“你怎麼來得這么晚，快點，慢了就逃不出去了！”
柯德卻說：“別急，我還得帶走點東西。”說著，他急沖沖地來到草屋後邊，挖開了草叢中的地洞，從裡面取出了一個鼓鼓囊囊的手提包。當他抓著提包，趕回來准備騎車逃跑時，慌亂中不慎將手提包掉在地上，“嘩啦”一聲，手提包打開了，撒了滿地的金銀珠寶首飾。柯德慌了，急急忙忙地將這些珠寶重新裝回手提包，邊裝邊說：“這些全是我的，是我拿畫交換來的！全是我的！”
德羅驚呆了，傾刻間他恍然大悟，驚叫起來：“原來你就是兇手！”說完，他調轉車頭就跑，柯德哪裡肯放過，騎上車就追，兩個人在寂靜而又漆黑的街道上追逐，追啊追，眼看著柯德就要追上德羅了，德羅伸腿一踹，把旁邊柯德的車蹬翻在路邊，柯德大叫一聲，倒在地上，但他立即掙紮起來，繼續追趕德羅，一直追到德羅的家。
“爸爸！爸爸！”德羅呼叫著，在屋裡尋找著爸爸，希望得到他的保護，但是屋裡空無一人，爸爸哪兒去了？
原來警官發現女兒放走了柯德後，立即打電話把桑地律師叫去，他們正在一起耐心地說服傑尼，讓她講清楚事情的真象。
起先，傑尼態度十分固執，什麼也不肯說，只是一再強調：“德羅沒有危險，你們放心好了。我知道誰殺了凱蒂太太！”
警官很吃驚：“你說什麼？這可不能亂說！”
傑尼用仇恨的目光望著律師：“就是你，桑地律師是殺人犯！”
桑地律師很氣憤，但還是耐心地告訴傑尼：“你要相信我，我是愛凱蒂的，但是這事要保密，因為她正在辦理離婚手續，這事你爸爸全都知道。”
警官嚴肅地告訴女兒：“你們什麼也不了解，柯德是從大陸逃來的，他殺過三個婦女！”
這下傑尼驚呆了，用哭腔問：“那德羅一定很危險了？”
警官問：“快告訴我們，柯德在那兒？德羅在哪兒？”
傑尼哭了，這才講了他們倆的計劃。於是，警官馬上開了警車去碼頭尋找德羅他們……這時候，殺人犯柯德已經撞入了德羅家，將他牢牢抓裝現在你得乖乖地跟我走，一齊乘遊艇回到大陸！”他扭著德羅的手，離開家，往碼頭走去。當他們快到碼頭時，看到了警車停在那裡，德羅剛要呼救，卻被柯德捂著嘴，押解到附近的一棟高樓里。德羅掙扎著，不停地和壞蛋搏鬥著。當他倆上到樓頂，德羅狠狠地咬了壞蛋一口，趁他疼痛鬆手時，德羅跑到長廓的窗前，沖著下面碼頭旁的警車大叫：“救命，這兒有殺人犯！”
警車旁的人們全聽見了，德羅的爸爸聞聲立即沖進高樓，沿著樓梯輕手輕腳地上到樓頂。
這時，殺人犯柯德已經重新把德羅抓住，把他拽到窗檯上，沖著樓下的警官們大喊：“你們全走開，全撤出去，不然我就把這孩子推下去！”
樓下的警察頓時怔住了，一時不知如何是好？傑尼更是嚇得臉色蒼白，為自己好朋友的生命十分擔憂。
在這千鈞一發之際，桑地律師來到兇手的背後，輕輕地對他說：“柯德，不要難為孩子，放了他，我發誓，讓你離開海島！”
“不！你們全滾開！我要先登上船，才能放下孩子！”柯德聲嘶力竭地呼喊著，，突然腳下一滑，竟從窗沿上滑了下去，只剩下一隻手抓住窗欄桿。桑地律師敏捷地沖上去，一把抓住差一點也滑下樓去的兒子，先將兒子從窗沿旁搶救下來，緊緊地摟在身旁。
當律師正要伸手去拉吊在半空中的柯德時，他已經精疲力盡，一隻手抓不住窗沿，終於滑脫下去，只聽見他：“氨地一聲慘叫，這個罪大惡極的殺人兇手，終於掉到樓下活活摔死了！
這場驚心動魄的經歷，使德羅對生活有了新的認識，他眼淚汪汪地望著親愛的爸爸，只說了一句：“我對不起你！”
爸爸也內疚地說：“我也對不起你！我應該相信你！孩子！”
德羅深情地說：“爸爸，以後再也不保密了，好嗎？”
“再也沒有了！”爺兒倆緊緊地依偎在一起，透過窗子向遠方望去，海灣靜悄悄地，一片燈火闌珊……