『壹』 鏈澶у昂搴︾殑搴婃垙锛屾槸涓や釜浜鸿汉鐫锛岃亰浜虹敓鈥
銆婅糠澶变笢浜銆嬶細涓鍦鸿法瓒婂勾榫勪笌韬浠界殑蹇冪伒纰版挒
褰撴柉鍢変附路绾︾堪閫婄殑鏇煎欒韩濮匡紝鍖呰９鍦ㄧ矇鑹插唴瑁や腑锛屼互涓绉嶅墠鎵鏈鏈夌殑鏂瑰紡鍑虹幇鍦ㄩ摱骞曚笂锛岃繖鏃犵枒鎴愪负浜嗙數褰便婅糠澶变笢浜銆嬫渶鐙鐗圭殑寮鍦恒傝繖閮ㄧ數褰憋紝鐢辨墠鍗庢í婧㈢殑濂冲兼紨绱㈣彶浜毬风戞尝鎷夋墽瀵硷紝涓绘紨姣斿皵路榛樼憺涓19宀佺殑鏂鍢変附婕旂粠浜嗕竴鍦鸿法瓒婁笘浠ｇ殑閭傞呫
銆婅糠澶变笢浜銆嬭茶堪鐨勬槸涓涓鍏充簬鏂囧寲纰版挒銆佸ょ嫭涓庡绘壘鐨勬晠浜嬨傚湪涓滀含杩欎釜闄岀敓鍩庡競锛岃佺粌鐨勯粯鐟為グ婕旂殑椴嶅媰路鍝堥噷鏂锛屼笌骞磋交鐨勫忔礇鐗癸紙鏂鍢変附楗帮級鍥犺瑷鍜屾枃鍖栫殑闅旈槀锛岄櫡鍏ヤ簡鍚勮嚜鐨勫洶澧冦傚奖鐗囩殑鍘熷悕Lost in Translation锛屾彮绀轰簡浠栦滑鍦ㄨ繖搴у煄甯傜殑杩峰け鍜岀炕璇戦毦棰橈紝鑰岄潪浠呴檺浜庝笢浜銆
灏界＄數褰辩殑涓鏂囧悕瀛楁槸銆婅糠澶变笢浜銆嬶紝浣嗚繖涓鍚嶅瓧鑳屽悗锛岄殣钘忕殑鏄瀵兼紨绱㈣彶浜氫釜浜哄湪鏃ユ湰鐢熸椿鐨勪綋楠屻傚奖鐗囬氳繃澶忔礇鐗硅繖涓瑙掕壊锛屽睍鐜颁簡濂瑰垰缁撳氱殑鍥版儜涓庤糠鑼锛屼笀澶蹇欎簬宸ヤ綔锛屽ス鍗村湪寮傚浗浠栦埂鐙鑷闈㈠圭敓娲荤殑鏃犺叮涓庣枏绂汇
涓庢ゅ悓鏃讹紝鍝堥噷鏂涔熷湪涓滀含杩峰け锛屼粬鍥犺瑷闅滅嶈屾棤娉曡瀺鍏ワ紝鍙鑳藉湪閰掑簵涓搴﹁繃鏃犺亰鐨勫滄櫄锛岃宸ヤ綔銆佸氬Щ鍜岃“鑰佺殑闃村奖鎵鍥版壈銆備粬浠涓や汉锛岄兘鍦ㄥ悇鑷鐨勫ょ嫭涓瀵绘壘鍏遍福锛岃瘯鍥惧湪褰兼よ韩涓婃壘鍒颁竴绉嶈鐞嗚В鐨勬劅瑙夈
鍦ㄤ竴娆℃繁澶滅殑鐩搁亣涓锛屼粬浠寮濮嬩簡涓娈垫繁澶滃硅瘽锛屽叡鍚岄冪讳簡閰掑簵鐨勬矇闂凤紝绾垫儏娆㈢瑧涓庤垶韫堬紝鐭鏆傜殑蹇涔愪豢浣涜╀粬浠鎵惧洖浜嗙敓娲荤殑娲诲姏銆傜劧鑰岋紝褰撻矋鍕冨皢澶忔礇鐗归佸洖鎴块棿锛岄偅涓鐪嬩技浜插瘑鐨勫滄櫄锛屽嵈浠ラ仐鎲惧憡缁堛備粬浠铏界劧褰兼ゅ惛寮曪紝鍗寸粓绌舵湭鑳介捐秺閭ｉ亾鐣岄檺锛岃╄備紬鍦ㄩ仐鎲句笌閲婄劧涓鎰熷彈鍒颁簡鐢靛奖鐨勬繁搴︺
銆婅糠澶变笢浜銆嬫槸涓閮ㄨ嗚変笌鎯呮劅鐨勭洓瀹达紝瀹冮氳繃澶辩劍鐨勯暅澶淬佺箒鍗庣殑涓滀含鏅璞★紝灞曠幇浜嗙幇浠ｉ兘甯傜殑瀛ょ嫭涓庣枏绂汇傝繖閮ㄧ數褰辩殑鍒涗綔鐏垫劅鏉ユ簮浜庡兼紨鐨勪釜浜轰綋楠岋紝瀹冩彮绀轰簡鍦ㄩ檶鐢熺幆澧冧腑鐨勮嚜鎴戝弽鎬濓紝浠ュ強濡備綍鍦ㄥ瘋瀵炰腑鎵惧埌褰兼ょ殑杩炴帴銆
搴婃垙骞堕潪褰辩墖鐨勭劍鐐癸紝鑰屾槸椴嶅媰涓庡忔礇鐗逛箣闂存儏鎰熶氦娴佺殑璞″緛锛岄偅鏄浠栦滑韬哄湪涓璧凤紝閫忚繃瀵硅瘽鎺㈣ㄧ敓娲汇佽韩浠戒笌鎯呮劅鐨勭湡瀹炲満鏅銆傝繖閮ㄧ數褰变互鍏剁嫭鐗圭殑鏂瑰紡璇犻噴浜嗘枃鑹轰笌闂烽獨鐨勫唴娑碉紝璁╀汉鍦ㄨ傜湅杩囩▼涓锛屼綋楠屽埌浜虹敓鐨勫嶆潅涓庡井濡欍
绱㈣彶浜毬风戞尝鎷夌殑杩欓儴浣滃搧锛屼互鍏剁粏鑵荤殑鎯呮劅鎻忕粯鍜屾繁鍒荤殑涓婚橈紝璁╂垜浠鍦ㄥけ钀戒笌瀵绘壘涓锛岀悊瑙ｄ簡鐢熸椿涓鐨勫ょ嫭涓庤繛鎺ワ紝浠ュ強閭ｄ唤鍦ㄥ紓鍥戒粬涔＄殑濂囧欓倐閫呫
『贰』 鏂鍢変附绾︾堪閫婃闇囬棬濮嬫湯
鏂鍢変附绾︾堪閫婃闇囬棬浜嬩欢缁忚繃锛岃繖鏄鍥犱负濂圭殑鐢佃剳琚榛戝㈠叆渚典簡锛屽ス鐨勭數鑴戝綋涓鏈夊緢澶氳嚜宸辩殑绉佸瘑鐓х墖銆傝繖浜涚収鐗囦腑寰堝氶兘鏄鏂鍢変附绾︾堪閫婄殑瑁哥収锛屽昂搴﹂潪甯稿ぇ銆傜収鐗囨祦鍑轰箣鍚庯紝寰堝氱綉鍙嬮兘淇濆瓨鍦ㄨ嚜宸辩殑鐢佃剳褰撲腑锛屽弽澶嶇爺绌躲傛柉鍢変附绾︾堪閫婂硅繖浠朵簨鎯呯湅寰楀緢寮锛屽洜涓哄ス灏辨槸浠ユф劅钁楃О銆
濂圭殑鐢佃剳涓涓嶄粎浠呮湁濂圭殑瑁哥収锛岃繕鏈夋柉鍢変附绾︾堪閫婂拰鐢锋湅鍙嬬殑涓浜涚佸瘑鐓х墖锛岃繖鏄涓や釜浜虹殑闂烘埧鎯呰叮锛屾病鏈夋兂鍒版垚涓哄ぇ瀹剁殑璋堣祫銆傛柉鍢変附绾︾堪閫婃崲鐢锋湅鍙嬬殑閫熷害闈炲父蹇锛屽ス鐨勬瘡涓浠荤敺鏈嬪弸閮芥湁鐓х墖淇濈暀鍦ㄦ柉鍢変附绾︾堪閫婄殑鐢佃剳涓銆傚ス鍜岀敺鏈嬪弸闈炲父鐨勫ぇ鑳嗭紝鐜╄嶇殑鍦版柟鏈夊緢澶氬湴鏂癸紝鐢氳嚦鏈夋闇囬棬銆
澶栧浗濂虫槑鏄熷瑰緟濂逛滑鐨勮繖浜涚佸瘑鐓ц佸紑鏀惧緱澶氾紝杩欎簺鐓х墖鍏跺疄鍜屼笉闆呯収闂ㄧ殑鍐呭瑰樊涓嶅氾紝浣嗘槸瀵规柉鍢変附绾︾堪閫婄殑褰卞搷鏄闈炲父鏈夐檺鐨勩傚湪濂圭殑璁ょ煡褰撲腑锛岃繖鏄瀵硅嚜宸辫韩鏉愮編鐨勪竴绉嶇邯蹇碉紝涓绉嶆ｈ祻锛屽氨绠楁槸瑙備紬浠閮借佸埌浜嗕篃娌℃湁鍏崇郴銆傚弽姝ｆ柉鍢変附绾︾堪閫婂湪鐢靛奖涓鐨勫昂搴︿篃闈炲父澶э紝鍙浠ョ綉鍙嬬湅鍒版柉鍢変附绾︾堪閫婅嚜宸变富鍔ㄦ媿鎴忕殑鐓х墖锛屽拰鍦ㄧ數褰变腑鐪嬪埌鐨勬劅瑙夋槸涓嶅悓鐨勩
鏂鍢変附绾︾堪閫婃槸涓涓绔ユ槦锛8宀佺殑鏃跺欏氨寮濮嬩粠浜嬩笓涓氳〃婕斾簡锛屽ス鏈鍑哄悕鐨勫氨鏄鑳革紝鏂鍢変附绾︾堪閫婄殑鑳稿瀷闈炲父涓版弧銆侀潪甯告ф劅銆侀潪甯告紓浜锛屾垚涓鸿備紬鍏虫敞鐨勭劍鐐广傚湪杩欎釜鏂归潰锛屾柉鍢変附绾︾堪閫婂拰涓鍥界殑鏌冲博鏄鏈変簺鐩镐技鐨勶紝涓や釜浜洪兘鏄鍑鍊熺潃鎬ф劅涓版弧鐨勮韩鏉愮粰瑙備紬鐣欎笅浜嗘繁鍒荤殑鍗拌薄銆
鏂鍢変附绾︾堪閫婁粠10宀佸紑濮嬫紨鐢靛奖锛岀涓閮ㄧ數褰辨槸褰辩墖銆婂寳銆嬶紝铏界劧涓寮濮嬬殑鏂鍢変附绾︾堪閫婇兘鏄灏忚掕壊锛屼絾鏄闈炲父鐨勫嚭褰┿侀潪甯哥殑鏈夌伒鎬э紝浠庨偅涓鏃跺欏氨鑳藉熺湅鍑烘潵濂规湁娼滃姏銆傛柉鍢変附绾︾堪閫婁粠12宀佸氨寮濮嬭幏濂栦簡锛屽湪褰辩墖銆婃浖灏煎拰缃椼嬩腑鎵婕斾簡涓涓澶卞幓鍙屼翰鐨勫皬濂冲╋紝鑾峰緱浜嗗綋骞寸殑鐙绔嬬簿绁炲栨渶浣冲コ婕斿憳鎻愬悕銆