⑴ 韩剧《生死迷谍IRIS》片尾曲《love of iris》的中文歌词有谁知道
申胜勋-Love Of Iris
中文版歌词
我的双眼 满满的都是你
可你却 看不见我
我的双唇 静静地呼唤你
可你却听不见我
如果我们
在另一时间另一空间 相识并相恋
我们现在会幸福吗
在我有生之年
你曾是我的全部
而现在
只留下我踉跄的身影
我无法恨你 更无法忘记你
我可能
只懂得 如何爱你吧
一天就好 让我的心再一次跳动
让我能够忘记你轻松地呼吸吧
在我有生之年
你曾是我的全部
而现在
只留下我踉跄的身影
我无法恨你 更无法忘记你
我可能
只懂得 如何爱你吧
你 若即若离
遥远但依然美丽
我知道 爱你就意味着伤痕累累
为什么我的心要满满的都是你
我无法恨你更无法忘记你
我可能只懂得爱你吧
韩文版歌词
두 눈에 그대가 흘러도
그대는 날 보지 못한다
입술이 가만히 그댈 불러도
그대는 듣지 못한다
다른 시간에 다른 곳에서 만나 사랑했다면
우린 지금 행복했을까
살아있는 동안엔 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을 수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
단 하루라도 가슴이 쉴 수 있게
그댈 잊고서 편하게 숨 쉴 수 있다면
살아있는 동안엔 그대일텐데
이젠 휘청거릴 나의 모습뿐일텐데
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
그대 닿을듯이 닿지 않아서
멀리 있어도 아름답나봐
사랑하면 할수록 상처뿐인데
왜 내 가슴은 너여야만 한다는 건지
미워할 수 없어서 잊을수도 없어서
그저 사랑하는 일밖에 나는 할 수 없나봐
韩国首部谍报动作电视剧《IRIS》以国家安全局(NSS，National Security Service的简称 )为舞台，讲述国家安全局要员与犯罪组织进行周旋、斗争的故事。200亿韩元巨资打造的该剧由李秉宪、郑俊浩、金承佑三大男星与美女演员金泰熙和金素妍联袂出演，还有韩国当红组合BigBang成员T.O.P加盟，演员阵容非常强大。
《IRIS》讲述在急速变化的世界局势下，韩国国家安全局的特殊要员们的故事，李秉宪扮演的国家安全局(NSS)要员贤俊总是因为工作而陷入到危险当中。同在国家安全局工作的恋人贤俊(李秉宪饰)和胜熙(金泰熙饰)好不容易获得了假期，两人前往日本秋田旅游，欣赏美丽雪景。甜蜜的约会却因为要保护逃往匈牙利的朝鲜科学家洪丞龙而不得不中断。在匈牙利接到秘密任务的贤俊，因为成功暗杀朝鲜最高委员长而受到金素妍扮演的女杀手的追击。在得知贤俊逃往日本时，本来是要暗杀贤俊的，但却因多次被贤俊相救而不由自主地被其所吸引，爱上了跟自己立场对立的国家安全局要员贤俊。郑俊浩和金承佑扮演的精明要员也卷入到令人窒息的谍报斗争当中，T.O.P饰演的无情杀手的登场则让剧情变得更加紧张、复杂。