Ⅰ 找一部美国电影,前半部分,小学女老师告诉孩子们,自己可以改变一点点，就可以改变这个世界一点点
《街头日记》（又名：《自由作家》）主演：希拉里.斯万克
剧情简介：
加利福尼亚，长岛，在踏进当地威尔森高中的第一天，热血的菜鸟老师艾琳·格鲁维尔（希拉里·斯旺克饰）还是个满怀希望要改变世界的理想主义派。然而她将要面对的，是在LA暴动之后，各种族之间暴徒械斗一触即发的长岛，连本来应该不闻窗外事的学校也不例外。艾琳的班级里，全是被其他老师放弃的青少年，非裔美国人、拉丁美洲人、亚洲人，班级里不仅族裔混杂，都是附近贫困街区的孩子，甚至还有小混混和黑帮团体成员，他们对学习没有丝毫热情。艾琳对于教师这一职业的热情受到了严重的挑战，但她却并没有同其他成年人一样避之唯恐不及，而是学着真正聆听学生的心声。逐渐开始了解学生们的世界的艾琳，痛心地发现这些不过十来岁的孩子们，每天不得不挣扎着在街头暴力中生存，能平安无事地度过每一天就是他们最大的希求。于是艾琳借鉴二战时安妮·弗兰克（《安妮的日记》作者）的做法，让学生们利用日记写下点点滴滴的遭遇，互相分享互相倾诉，从生活里找到希望与自由。从艾琳那里，学生们得到了前所未有的尊重，一本“街头日记”竟改变了他们的人生，使他们得到了救赎！（她为了给孩子买新书跑去卖内衣，在此之前，他们班上的学生从来没有用过新书。是这个情节吧？她的同学后来还请来了保管装有《安妮的日记》的手提箱的老太太，为他们朗诵《安妮的日记》。）
Ⅱ 一个很难的英语句子的翻译-----------务必高手帮忙
有些礼品公司像是一些特别礼物（公司）允许在这个母亲节将爱传递出去，通过挑选那些价格中的10%捐献给慈善机构的礼物。
1 pay forward 我觉得是将爱传递出去的意思，因为有个电影叫pay it forward,翻译为将爱传出去。
2 就是说他们怎么传递爱呢，通过挑选特别的礼物，为什么特别呢，因为这些礼物的价格的10%将被捐给慈善